... für Firmen

Ob interne Schulungen oder Kundenschulungen. Sprachlich korrekte und klare Schulungsunterlagen helfen Ihnen dabei, die Zuhörerschaft zu erreichen und zu begeistern. Wir helfen Ihnen gerne dabei.

Präsentationen sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Wir unterstützen Sie dabei, dass Sie bei Ihren Kunden den richtigen ersten Eindruck hinterlassen.

Unverständliche mehrsprachige Betriebsanleitungen? Fehlbedienungen und Missverständnisse können gefährlich sein und juristische Folgen nach sich ziehen. Lassen Sie es nicht soweit kommen und sorgen Sie für sprachliche Klarheit. Kontaktieren Sie uns !

Wer pflegt dieTerminologie in Ihrem Unternehmen? Und wer stellt sicher, dass diese konsequent in sämtlichen Marketing- und Kommunikationsunterlagen verwendet wird? Lassen Sie Ihre Firmenterminologie durch uns verwalten und Ihre Dokumente entsprechend angleichen.

Was tun, wenn die Installations- und Benutzerhandbücher Ihrer Produkte überarbeitet werden müssen? Wir sorgen dafür, dass Änderungen in sämtlichen Sprachvarianten konsistent vorgenommen werden. 

"Ich arbeite seit vielen Jahren mit Meckel Translations als Übersetzungspartner und bin sehr zufrieden mit den Übersetzungsservices, Meckel Translations bietet, was man als Kunde braucht: sehr gute Qualität, höchste Zuverlässigkeit und Flexibilität!"

Siemens Schweiz AG - Zug